本文来源于©人民网,本站乃公益性发布
在南宁地铁1号线还没开通运营之前,曾经有不少市民提议,除了中英文报站之外,再增加一个粤语的播报,但这个提议最后没有被采用。最近又有网友留言建议,希望在南宁地铁2号线上增设方言播报,这一次南宁轨道交通公司会采纳吗?之后相关单位回复说,“为更好满足乘客出行体验,计划选择南宁轨道交通2号线作为试点线路,采用普通话、英语、南宁白话播报广播词”。消息一出,瞬间引发大家的关注。
网友:
2017年初,网友在人民网地方领导留言板当中提出建议南宁地铁2号线增设南宁白话或粤语报站,得到了政府这样的回复:“ 为更好满足乘客出行体验,计划选择南宁轨道交通2号线作为试点线路,采用普通话、英文、南宁白话(邕浔粤语)播报广播词。试点线路增加地方语言广播词涉及调研、征集、采样、采购、报批等流程,工作开展情况及进度以南宁轨道交通集团有限责任公司官方公布为准。”,可是时至今日,不仅地铁2号线没有使用白话报站,甚至所有有关增设白话报站工作的消息、动态都没有了,眼看地铁3号线都要开通了,4、5号线的建设也在紧张进行中,今年底还是广西六十大庆,这样的民生工作怎么能不做了呢?如果对于寻找南宁白话播音员的工作比较困难,直接使用粤语正音广播也是完全没有问题的。南宁这座城市,不是因为说白话的人不多导致白话所谓“不普及”,而是我们的政府没有做好白话的方言保护措施才导致说白话的人越来越少,但是现在重新抓起地方文化保护工作还来得及!在上海、广州这样的国际化超一线大都市,他们都没有忘记保护自己的沪语文化和粤语文化;在福州、厦门,他们的地铁有福州话、闽南语报站;在江苏吴语区,他们的公交车有吴语报站……这是他们的文化自信。我们作为一个发展中的城市,更不应该不尊重、不重视本地方言文化,城市发展是方方面面的,经济政治发展了,宝贵的本地文化却没有得到继承和弘扬,明明有自己的文化却不敢用心呵护,这实在是会令人痛心!现在希望1. 告知目前南宁轨道交通增设方言报站工作进度,并加快落实步伐;2. 南宁轨道交通武鸣线已经得到了批复,建议届时使用普通话、武鸣音壮语及英语报站。
中共南宁市委办公厅:
网友您好!看到您在人民网上留言反映的问题后,市委书记王小东同志即批示相关部门进行调查处理。现将有关情况回复如下:
经了解,南宁地铁自开通运营以来,受到广大市民、乘客的极大关注,尤其是广播词播报语言成为社会各界热议的焦点话题,市轨道交通公司也陆续收到媒体、热心市民、网友及相关部门关于地铁增加白话(粤语)或壮话广播词报站(站名)的意见和建议。
经过对地铁线路在中文普通话和英语报站(站名)基础上增加第三种语言的可行性进行调研和分析后发现,社会各界对增加南宁白话(粤语)或壮话的意愿都非常强烈,而根据对地铁线路站间距常规广播播报时间的统计分析,最多只能满足三种语言的广播报站(站名),参考同行业经验,目前国内开通地铁的城市普遍采用中文普通话和英语双语报站(站名),个别播放地方语言的城市语种不超过三种且具有语系单一的特点。南宁地铁车站报站(站名)目前仍暂时采用中文普通话和英语双语报站广播,下一步,市轨道交通公司将对目前报站广播情况开展社会调研并根据调研结果作出适当调整。
感谢您对我们工作的关心和支持!