蓝粤网 2026-07-23 0 0
本文来源于 蓝粤网,本站乃公益性发布
在普通话日益普及的今天,地方方言的处境多少有点尴尬——听得懂、却说得越来越少,年轻人尤其如此。钦州白话网的诞生,正是在这种背景下,给方言抢救开出了一剂实在的药方。它做的事不大,但方向很对,值得让更多广西城市看见、借鉴。
钦州白话网不是一个空喊口号的网页,它的底子是2019年出版的《钦州白话》——一部收录8800多个字目、4300多条词汇的专著。网站在此基础上加了真人发音、开放网友添加词条,把一本静态的书变成了一个"活着的"在线发音词典。
更难得的是它的姿态:不做"度量衡",只做"百宝箱"。对各种民间普遍存在的读法、用法,除明显误读外都尽量收录。这种开放、包容的态度,恰恰抓住了方言的生命力所在——方言不是教科书,是街坊邻里嘴边的烟火气。
钦州白话属粤语钦廉片,是广西钦廉粤语的重要代表,使用人口约145万。历史上钦州曾隶属广东,粤籍商人和移民沿西江涌入广西东南隅,粤语随之在钦州落地生根,并与客家话、壮语、瑶语相互影响,形成了自己独具特色的语音体系——比如那个在其他粤语方言里少见的边擦音[ɬ]。
可以说,钦州白话本身就是一部流动的岭南移民史。守住它,守的不只是一个地方的乡音,而是两广同源文化的根。
这不是溢美之词。人民网"领导留言板"上,一位钦州"00后"留言直言:现在"10后"已经很少有人会说白话了。这不是钦州一个城市的问题。梧州市文旅局自己也在答复中承认:"粤语使用场景萎缩、年轻一代疏离现象亟待改善"。
面对这种局面,钦州的做法有两条值得复制的经验:
一是系统化记录。从专著到在线词典,把口头语言变成可检索、可学习的数字资产,这一步钦州走在了前面。
二是融入日常场景。钦州已在20多所学校开设钦州粤剧、海歌、采茶戏等特色课程,并通过"戏曲进校园""粤曲大赛"等方式,让白话教学嵌入青少年的文化生活。非遗+校园+数字平台,三条腿一起走。
方言的消亡往往是静悄悄的——当最后一拨老人不在了,那些独特的声调、语气词、单音节古语词也就真的消失了。钦州白话网的价值,不在于它有多大流量,而在于它证明了:方言保护可以很现代,也可以很扎实。
广西的粤语版图远比人们想象的辽阔——梧州、玉林、南宁、北海、防城港、贵港……每一处的白话都有自己的味道。如果每一座城市都能像钦州这样,拿出一本专著、做一个网站、走进一批校园,广西的粤语就不会只是"过去的声音",而是能继续在年轻人的嘴里活下去。
钦州已经探好了路,剩下的,就看谁愿意跟上来了。

喺普通話日益普及嘅今日,地方方言嘅處境多少有啲尷尬——聽得明、卻越講越少,後生仔尤其咁。欽州白話網嘅誕生,正正喺呢種背景下,為方言搶救開出咗一劑實在嘅藥方。佢做嘅嘢唔大,但方向好啱,值得畀更多廣西城市睇見、借鑒。
欽州白話網唔係一個淨係掛口號嘅網頁,佢嘅底係2019年出版嘅《欽州白話》——一部收錄8800幾個字目、4300幾條詞彙嘅專著。網站喺此基礎上加埋真人發音、開放網民加添詞條,將一本靜態嘅書變成一個「活著嘅」在線發音詞典。
更難得嘅係佢嘅姿態:唔做「度量衡」,只做「百寶箱」。對各種民間普遍存在嘅讀法、用法,除咗明顯誤讀之外都盡量收錄。呢種開放、包容嘅態度,恰恰捉住咗方言嘅生命力所在——方言唔係教科書,係街坊鄰舍口邊嘅煙火味。
欽州白話屬粵語欽廉片,係廣西欽廉粵語嘅重要代表,使用人口約145萬。歷史上欽州曾經隸屬廣東,粵籍商人同移民沿西江湧入廣西東南隅,粵語跟住喺欽州落地生根,並同客家話、壯語、瑤語互相影響,形成咗自己獨具特色嘅語音體系——譬如嗰個喺其他粵語方言入面少見嘅邊擦音[ɬ]。
可以咁講,欽州白話本身就係一部流動嘅嶺南移民史。守住佢,守嘅唔單止係一個地方嘅鄉音,而係兩廣同源文化嘅根。
呢唔係一味吹捧嘅說話。人民網「領導留言板」上面,一位欽州「00後」留言直言:而家「10後」已經好少人識講白話喇。呢唔係欽州一個城市嘅問題。梧州市文廣旅局自己喺答覆中都承認:「粵語使用場景萎縮、年輕一代疏離現象亟待改善」。
面對呢種局面,欽州嘅做法有兩條值得複製嘅經驗:
其一係系統化記錄。從專著到在線詞典,將口頭語言變成可檢索、可學習嘅數碼資產,呢一步欽州行喺前頭。
其二係融入日常場景。欽州已經喺20幾間學校開設欽州粵劇、海歌、採茶戲等特色課程,並透過「戲曲進校園」「粵曲大賽」等方式,令白話教學嵌入後生仔嘅文化生活。非遺+校園+數碼平台,三條腿一齊行。
方言嘅消亡往往係靜靜雞嘅——當最後一批老人唔喺度,嗰啲獨特嘅聲調、語氣詞、單音節古語詞就真係消失晒。欽州白話網嘅價值,唔在於佢有幾多流量,而在於佢證明咗:方言保護可以好現代,都可以好紮實。
廣西嘅粵語版圖遠比大家想像中遼闊——梧州、玉林、南寧、北海、防城港、貴港……每一處嘅白話都有自己嘅味道。如果每一座城市都能夠好似欽州咁,拎出一本專著、整一個網站、走進一批校園,廣西嘅粵語就唔會淨係「過去嘅聲音」,而係可以繼續喺後生仔口中活落去。
欽州已經探好咗路,剩低嘅,就睇邊個肯跟埋上嚟喇。
官方 天下粤商:拓展粤商产业资源,网罗广府商家商业信息 *进入频道
官方 网站建设:企业、政府、学校网站建设、开发、运营,3D网页开发(14739007150,微信同号) *在线咨询
官方 全能网队:让企业内低性价比的网站运营/设计师下岗!网站运营/SEO/SEM/AI优化/品牌拓展/建站 *在线咨询
官方 丰业合作社:广东省级示范社,30多年原产地批发供应荔枝、圣女果、番石榴、火龙果等 #13922255007 *在线咨询 *填写收购意向
